母の日
何時もお世話になっています、伊藤です。

毎年沢山の御注文を頂いている、HAORI スリム&ロング。
誕生してから17年、今年も人気NO1を継続中です。
本当に有難うございます。

今日はジグの特注品について、御報告いたします。
特に特注品のホログラム指定の事ですが、
クラッシュホログラムなどは、各社共通の呼び名で間違いはありません。
しかし、私どもが転写しているノーマルホロでも、
他社でプレーンホロと明記されております。

完成後のトラブルで非常に多い項目です。
「ホログラムが違っている」
「表と裏が逆に貼られています」・・・など、トラブルも発生しています。
お急ぎの商品を、再度やり直すと納期が非常に遅れます。
御協力の程、よろしくお願い致します。

下の写真が、ランブルベイトの人気ホログラムです。
ホログラムの名前も書き込んでおります。
特注品のホログラムが御座いましたら、
是非、御参考にして頂きたいと思います。

上から順に明記しています。

1、ノーマルホログラム。
2、クラッシュ・ホログラム。
3、ストライプ・ホログラム。
4、ウエーブ・ホログラム。
5、マグマ・ホログラム。
6、オイスター・ホログラム。(ベタグローにシェル柄ホロを貼っています)   
他のホログラムも御座いますが、省略させて頂きます。

ホログラムの種類


スリム&ロングの表面と裏面の確認をお願い致します。
    
(表面)平らなレッドの面が、中央で無くなり、後方は丸くなっています
(裏面)平らなレッドの面が、後方まで続いている形状が裏面です。
スリム&ロング表と裏

生産状況は順調に進んでいます。
御注文頂いてから、1ヶ月後の完成です。
大変御迷惑をお掛けいたしますが、御理解の程よろしくお願いします。



スポンサーサイト
アメリカのSAMIさんから写真が届きました、パプアニューギニア釣行だそうです。

スイミングハオリにヒットしたイソマグロです。大きいですね!
おめでとうございます。

fishing trip to Papua New Guinea and caught some nice dogtooth tuna on the
Lamble Bait Swimming Haoli

Best regards



IMG_0510.jpg


IMG_0521.jpg


IMG_5580.jpg